For day trips, you can leave bags on the bus, although it will be locked up so you won't have any access until the end of the day.
You can also use the lockers at the mountain, and many mountains also have a free bag check.
For weekend trips and trips involving flights, items CANNOT be left on the bus.